Following the retirement of mrs anson chan , the then financial secretary donald tsang yam - kuen was on february 15 named as the new chief secretary for administration with effect from may 1 , 2001 . executive councillor and banker antony leung kam - chung was named as the new financial secretary with effect from the same date 陈方安生宣布退休后,当时的财政司司长曾荫权在二月十五日获委任为新政务司司长,而行政会议成员兼银行家梁锦松则获委任为新财政司司长,两人均在二零零一年五月一日履新。
He earned the support and encouragement from his employer as well as commendations from the clients when he was trained in an educational software production house . ah chung was happy that he could do a job he found interesting and could cooperate well with his colleagues , though most of them are undergraduates 在一间教育软件制作公司见习的他,和大学毕业的同事合作无间,得到老板的支持和鼓励,更受到客户赞赏,能做到一份与兴趣相关的工作,阿中感到很开心。
As a matter of fact , the annual average air pollution index ( api ) of tung chung was 44 in 2003 , which was not only comparable to the corresponding figures of other new towns such as shatin and tai po , the annual average apis of which were 42 and 44 respectively , but also better than those of the urban areas , which ranged from 47 to 49 当时的评估结果显示东涌的空气质素,不会因本地的发展而超越指标;因此东涌是适合发展成为新市镇的地方。事实上,在二三年东涌的全年平均空气污染指数为44 ,和其他新市镇如沙田的42及大埔的44相若,亦比市区的47至49为好。